技术转让与转让技术主要区别在于对象和范围。技术转让指将一项技术或多项技术作为整体转移给他人，通常涉及使用权、收益权等；而转让技术则更侧重于具体的技术内容，可能涉及知识产权、技术秘密等。本文将详细解析二者的差异及其法律依据。

技术转让与转让技术的奥秘：区别解析与版准据据选择

在当今科技飞速发展的时代，技术转让已成为推动产业升级和经济增长的重要手段，许多人对于“技术转让”和“转让技术”这两个概念存在误解，甚至将它们混为一谈，本文将深入剖析这两者的区别，并结合实际案例，探讨版准据据的选择问题。

技术转让与转让技术的定义

1、技术转让

技术转让，是指技术拥有方将所拥有的技术成果，包括技术秘密、专利、软件、技术标准等，通过合法途径，向其他单位或个人转让，使其获得相应的使用权、收益权等。

2、转让技术

转让技术，是指技术拥有方将所拥有的技术成果，通过合法途径，向其他单位或个人提供技术支持、技术咨询、技术服务等，使其在技术实践中掌握和应用该技术。

技术转让与转让技术的区别

1、转让方式不同

技术转让侧重于技术成果的转移，包括技术秘密、专利、软件、技术标准等；而转让技术则侧重于技术实践中的支持、咨询、服务等方面。

2、转让内容不同

技术转让的内容较为丰富，既包括技术成果本身，也包括与之相关的技术资料、技术标准等；而转让技术的内容相对单一，主要指技术支持、咨询、服务等方面。

3、转让收益不同

技术转让的收益较高，因为技术成果本身具有较高的价值；而转让技术的收益相对较低，主要来源于技术支持、咨询、服务等。

4、转让周期不同

技术转让的周期较长，涉及技术成果的评估、定价、合同签订、支付等环节；而转让技术的周期较短，通常只需签订简单的合作协议。

版准据据的选择

在实际操作中，选择合适的版准据据对于保障技术成果的合法权益具有重要意义，以下是一些常见的版准据据选择方法：

1、根据技术类型选择

不同类型的技术成果，适用的版准据据有所不同，对于专利技术，可选择《中华人民共和国专利法》作为版准据据；对于技术秘密，可选择《中华人民共和国反不正当竞争法》作为版准据据。

2、根据合同双方需求选择

合同双方在签订技术转让或转让技术合同时，可根据自身需求选择合适的版准据据，若合同双方对技术成果的保密性要求较高，可选择《中华人民共和国反不正当竞争法》作为版准据据。

3、根据法律法规规定选择

我国相关法律法规对技术转让和转让技术都有明确规定，合同双方在签订合同时，应遵循法律法规的规定，选择相应的版准据据。

案例分析

某企业欲将一项自主研发的软件技术进行转让，合同双方在签订合同时，针对版准据据的选择产生了分歧，一方认为应选择《中华人民共和国专利法》作为版准据据，以保障技术成果的专利权；另一方则认为应选择《中华人民共和国反不正当竞争法》作为版准据据，以保护技术秘密。

经过协商，合同双方最终决定选择《中华人民共和国反不正当竞争法》作为版准据据，原因是该软件技术尚未申请专利，且双方对技术秘密的保密性要求较高，这一案例表明，在实际操作中，版准据据的选择应充分考虑技术成果的特点和合同双方的需求。

技术转让与转让技术在形式、内容、收益等方面存在明显区别，在实际操作中，选择合适的版准据据对于保障技术成果的合法权益具有重要意义，合同双方在签订合同时，应根据技术成果的特点、法律法规规定以及自身需求，合理选择版准据据。